業務提携契約書
業務提携契約書
この業務提携契約 (「BAA」) は、400 Alabama Street, Suite 202, San Francisco, CA 94110(「W&B」および/または「業務提携者」)、および対象事業体 (定義済み)
「対象事業体」とは、以下の条件を受け入れ、同意する事業体を意味します。この BAA は、その企業の当該個人がこの BAA の受諾を示すボックスをクリックするか、PHI を業務提携者に送信するかのいずれかである、以前の日付 (「開始日」) 時点のものです。 W&B は独自の裁量で本 BAA を変更または更新する権利を留保し、かかる更新および/または変更の発効日は次のいずれか早い日となります。(i) かかる更新または変更の日から 30 日。または (ii) 対象事業体による W&B 資産の継続使用および/または W&B への PHI の送信。
この BAA に同意しない場合、W&B 資産にアクセスまたは使用したり、W&B に PHI を送信したりすることはできません。 。 W&B アセットは、対象となる事業体とその認可ユーザーのみを対象としており、13 歳未満の子供による使用は禁止されています。個人が対象事業体を代表して本 BAA に加入する場合、当該者は当該対象事業体を本 BAA に拘束する法的権限を有しており、本 BAA は対象事業体とみなされている当該事業体に適用されることを表明し、保証するものとします。
ここで、両当事者はサービス契約 (「契約」) を締結しており、これに基づいて業務提携者は契約に記載されているサービスの履行において PHI (以下に定義) を受け取ることができます。またはそれ以下。この BAA で定義されていないが使用されている用語は、契約または適用法に規定されている意味を持ちます。
ここで、対象事業体は健康保険の相互運用性および医療保険の相互運用性の要件に従うか、またはその要件に従う可能性があります。 1996 年責任法 (「HIPAA」)、経済的および臨床保健のための医療情報技術法 (「HITECH」) およびその施行規則 (「HIPAA」)規制」)。ここで使用される「PHI」とは、対象事業者のために、または対象事業者から業務提携者によって維持、送信、作成、または受信される保護された健康情報 (HIPAA で定義される) を指します。両当事者は、HIPAA のプライバシー規則および規制を遵守することに努めます。
したがって、ここに記載されている利用規約、規約、合意および義務を考慮して、両当事者は以下のように同意するものとします。
1.サービス。
契約に従って、業務提携業者は、PHI の使用および開示を伴う特定のソフトウェアおよび/またはサービスを対象事業体に提供します。業務提携者は、本契約で許可された場合にのみ PHI を使用および開示することに同意します。
2.プライバシーと保護される健康情報
a.業務提携者による PHI の使用および開示の許可。 業務提携者は、対象事業体から受け取った PHI を次の目的で使用または開示することができます。(i) その役員、従業員、下請け業者および代理店に対して:
(a) 対象事業体にサービスを提供する目的。 (b) 法的責任を遂行するための適切な管理および運営のため。 (c) 本 BAA および契約に規定されているとおり。または (d) 適用される法律で許可されている場合。 (ii) 対象事業体の指示に従って。本契約または BAA によって許可されていないその他すべての使用または開示は禁止されています。業務提携者が HIPAA 規則に基づく対象事業体の義務を履行する限り、業務提携者は、かかる義務の履行において対象事業体に適用される HIPAA 規則の要件に従うものとします。
b. 業務提携者の責任。 PHI の使用または開示に関して、業務提携者は次のことに同意します。
i.サービスに必要な、または本 BAA または契約で許可されている特定の機能を実行または履行するために必要な最小限の PHI のみを、その下請け業者、代理店、またはその他の第三者に使用または開示します。
ii.対象事業体が PHI を使用または開示する場合、規制に違反しない方法でのみ PHI を使用または開示してください。 「規制」とは、医療保険の相互運用性と説明責任の管理の簡素化サブタイトルに従って保健社会福祉長官(「長官」ともいう)によって公布された、個人を特定できる健康情報のプライバシーとセキュリティに関する基準を意味します。 1996 年法律;
iii.以下のセクション 3(b)(iv) に基づく PHI のセキュリティに関する対象事業体のポリシーおよび手順に従うことを含むがこれに限定されない、PHI のセキュリティを維持するために商業的に合理的な努力を行ってください。
iv. PHI Business Associate が対象事業体に代わって受信、維持、または送信する機密性、完全性、および可用性を合理的かつ適切に保護し、状況下で可能な限り有害な情報を軽減するための、管理的、物理的および技術的な保護手段を確立および実装します。業務提携者が対象事業体に報告する PHI の不適切な使用または開示による影響。
v.業務提携者が認識したセキュリティインシデント (つまり、本 BAA によって許可または許可されていない対象事業体の PHI の使用または開示) を対象事業体の指定役員に書面で速やかに報告します。
vi.ビジネスアソシエートの下請け業者または代理店が以下に同意することを確認してください。(a) 対象事業体に代わって受信、維持、または送信する電子 PHI の機密性、完全性、および可用性を保護するための合理的かつ適切な保護措置を確立および実装する。 (b) PHI に関して業務提携者に適用されるものと同等に保護される制限および条件。
vii.業務提携業者が本 BAA および契約に準拠しているかどうかを判断する目的で、PHI の使用および開示に関連するすべての記録、ポリシーおよび手順を以下に提供します。 (a) 秘書。 (b) 対象事業体は、通常の営業時間内に業務提携先のオフィスに、少なくとも 15 営業日前までに書面による通知を行う。
viii.業務提携者が対象事業体に代わって指定された記録セットを保持している場合、対象事業体から書面による要求を受け取ってから 15 日以内に、対象事業体が個人による開示の会計要求に応答できるようにするための情報を対象事業体に提供する。および
ix.業務提携者が対象事業者に代わって指定された記録セットを維持する場合、対象事業者の要請に応じて、対象事業者が指定した時間および方法で、業務提携者は以下を行うものとします。 (a) 業務提携者が維持する PHI へのアクセスを対象事業者に提供するか、または個人;または (b) 対象事業体の指示に応じて PHI に修正を加えます。
3.終了。
a.対象事業体の終了する権利。 対象事業体は、業務提携者が PHI に関連する本契約の重要な条項に違反し、その違反を是正しないか、または満足のいくまで違反を終わらせることができなかったと判断した場合、本 BAA および契約をただちに終了する権限を有します。 30 日以内の対象事業体。
b.終了による影響。この BAA および本契約の終了は、終了発効日前に当事者の作為または不作為に基づいて生じるいかなる請求または権利にも影響を与えないものとします。
c. 自動終了。 本契約は、本契約の終了または満了時に、両当事者がそれ以上の措置を講じることなく自動的に終了します。
d. 退職時の業務提携者の義務。この BAA および契約が終了した場合、業務提携者が対象事業体から受け取った PHI は破棄するか、業務提携業者の下請け業者または代理店が所有するすべての PHI を含む対象事業者に返却する必要があります。ただし、対象事業体が PHI の返却または破棄が不可能であると判断した場合、業務提携者は、業務提携者が PHI を保持している限り、本契約に基づき適用法に従ってプライバシー保護を維持する必要があり、業務提携者は使用または開示のみを行うことができます。業務提携者が PHI を保持する必要がある特定の使用または開示のために、PHI を保管します。業務提携者対象事業体との協議の結果、業務提携者が下請け業者または代理店が保有する PHI を取得することが不可能であると判断した場合、業務提携者は対象事業体にその理由を書面で説明し、下請け業者および代理店に延長に同意するよう求めなければなりません。また、本契約の終了後に保持される PHI の下請け業者または代理店による使用または開示に対する本契約に含まれるすべての保護、制限および制約、および PHI の返却または破棄を目的としたさらなる使用または開示を制限するものとします。 PHI は実行不可能です。
4.損害。
本契約に定められた責任の制限は、この BAA に適用されます。5. Miscellaneous
本契約の第 14 条 (その他) がこの BAA に適用されます。両当事者は、この BAA とその活動が社会保障法を含む連邦法、州法、地方法に準拠することを認識し、これに同意します。米国保健福祉省の規制、規則、および方針。さまざまな州法。とりわけ、HIPAA およびそれに付随する規制が含まれますが、これらに限定されません。さらに両当事者は、この BAA が新たな法律、政府の規制、規則、政策の修正の対象となることを認識し同意し、それに応じてこの BAA を修正することに同意します。